Caiu no meu e-mail: Filmes no cearês - 1ª parte

-
Essa é muito boa, mesmo!
E se os filmes fossem traduzidos pro "cearês" ?

Velocidade máxima ----AVUADO !

Os bons companheiros ---Os cumpadi !

O paizão --- O corno réi !

Eu, a patroa e as crianças --- Eu, a muié e os bruguelin !

A morte pede carona --- Arriégua maxo, tú vai papocá ó !

Ghost --- Visage !

O poderoso chefão ---Cid Gome.

O exorcista --- Arreda coisa ruim!

Táxi driver --- O véi do táxi.

Corra que a polícia vem aí ---Sebo nas canela q lá rem o ronda !

Sâmia Ribeiro

Comentários

Postar um comentário

Olá!
Agradeço pelo comentário.
Sua participações é importante para nosso trabalho Granja Ceará.
Obrigado!
*Comentários anônimos poderão ser excluídos. Use sempre nome e e-mail válido para comentar.

Postagens mais visitadas deste blog

Dança ou Luta? Novo documentário "Leruá do Mestre Noé" celebra a cultura e tradição

-
Imagem
A tradição e a modernidade se entrelaçam harmoniosamente no curta documental "Leruá do Mestre Noé", dirigido pelo talentoso Lira Dutra. Este documentário oferece uma visão íntima e cativante da rica cultura de Granja, Ceará, celebrando a fascinante dança folclórica conhecida como Leruá, conduzida pelo carismático Mestre Noé de Sousa. Leruá do Mestre Noé" é mais do que um simples registro histórico; é uma ode à resiliência cultural e à identidade de uma comunidade. O filme destaca a dança do Leruá, que combina movimentos de combate com cantigas improvisadas, criando uma expressão cultural única que une gerações e preserva a essência da cidade. Com uma abordagem sensível, Lira Dutra captura depoimentos emocionantes dos participantes, imagens vibrantes das apresentações e as paisagens urbanas de Granja. A narrativa tecida ao longo do documentário é rica em memória e emoção, celebrando a continuidade e a vitalidade da tradição. Através deste filme, somos convidados a testem...
LEIA MAIS

ORIGEM DOS FONTENELE

-
Imagem
Por : NONATO ADIODATO ilustração/ brasão Os FONTENELE constituem uma família única no país. Originada a partir de JEAN FONTENELE, engenheiro de Minas, nascido em Melun, na França, e que veio para o Brasil em 1750 integrando uma comissão da ordem da Corte de Portugal, atendendo solicitação do Padre José da Rocha, para pesquisar ouro e prata na serra da Ibiapaba. Fixando-se na aldeia de Viçosa, Jean casou-se com Umbilina Maria de Jesus, filha de Manoel Gonçalves Rodrigues. Deste casamento proveio a numerosa família. São seus filhos: Felipe Benício Fontenele; Rosa Maria Fontenele; Guilherme Fontenele; Agapita Fontenele; Paulo Fontenele; João Damasceno Fontenele; Plácido Fontenele; Ludovica Fontenele e Amaro Fontenele. Jean Fontenele faleceu no dia 08 de dezembro de 1809, numa sexta-feira, e coincidentemente sua mulher Umbilina faleceu onze anos depois, também no dia 08 de dezembro de 1820, numa sexta-feira. Ambos estão sepultados na Igreja Matriz de Viçosa. Em Ipueiras, os FONTENELE ...
LEIA MAIS

Dia do Meio Ambiente: Jota Cabeleireiro e a luta por Justiça Ambiental em Granja

-
Imagem
Neste 5 de junho, Dia Mundial do Meio Ambiente, o município de Granja, no interior do Ceará, deve resgatar a memória e o legado de Jota Cabeleireiro — ativista ambiental, assassinado em 2019, em Fortaleza. Seu trabalho unia ações social e luta por justiça ambiental, tornando-o uma figura única na cena local e uma das vozes mais combativas na defesa da natureza e da dignidade humana na região. Foto Jota Cabeleireiro. Fonte: Internet Mais do que um profissional da estética, Jota era um agente de transformação. Em 2016, por exemplo, lançou o projeto “Muda Apadrinhada” , que propunha um pacto simples e poderoso entre empresa, cliente e natureza: VEJA O VÍDEO AQUI “O salão Jota Cabeleireiro apresenta aos clientes e à população granjense o início de seu projeto MUDA APADRINHADA, que passará a valer a partir do dia 03/01/2017, no intuito de estabelecer parcerias com todos. Proporcionando fortalecimento da relação empresas–meio ambiente–população. O cliente que apadrinhar uma muda, receberá d...
LEIA MAIS